1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:02,875 --> 00:00:07,250
Volgens, verteld door een familielid van
Mohammed, de profeet,

3
00:00:07,833 --> 00:00:10,666
Mohammed werd op een dag ziek. was geweest
zo uitgeput dat ik het niet meer kan...

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

5
00:00:10,750 --> 00:00:13,083
...ga dagenlang in bed liggen,
zonder reden.

6
00:00:13,416 --> 00:00:17,666
En Gabriël verscheen hem en zei tegen hem:
‘Een Jood heeft een spreuk over je uitgesproken.

7
00:00:17,791 --> 00:00:22,583
Hij blies op de knopen van een touw. En
gooide het in de loterij met de naam Zervan.

8
00:00:22,791 --> 00:00:25,583
Stuur iemand daarheen om het in ontvangst te nemen."

9
00:00:26,208 --> 00:00:29,333
Toen stuurde Mohammed Ali,
zijn schoonzoon, daarheen.

10
00:00:29,875 --> 00:00:34,541
Zoals Ali vond en vrijgelaten
de knopen aan het touw,

11
00:00:34,750 --> 00:00:39,041
Mohammed voelde zich opgelucht
en genas zichzelf weer.

12
00:00:40,083 --> 00:00:44,041
Toen openbaarde God almachtig de
partitie van de Koran bekend als...

13
00:00:44,125 --> 00:00:46,958
...Al falaq (Koran: 113) en
Een nas (Koran: 114).

14
00:00:54,833 --> 00:00:59,500
SICCIN

15
00:02:34,291 --> 00:02:38,333
Namen van enkele karakters, afgebeeld in de
film veranderd als gevolg van juridische handhaving.

16
00:03:31,291 --> 00:03:33,875
Wat voor waardeloze werken
heb je ons erin gedreven?

17
00:03:34,416 --> 00:03:36,083
Dat is allemaal onzin en nonsens.

18
00:03:51,166 --> 00:03:54,333
Hoofddoeken... Bedek je hoofd.
Ihsan hodja wacht op je.

19
00:04:28,583 --> 00:04:30,250
Zeg je gebeden.

20
00:05:00,958 --> 00:05:04,875
Wees gegroet, geboren uit vuur, die kennis heeft
van wijsheid. Beantwoord onze gebeden...

21
00:05:04,958 --> 00:05:08,375
...aan ons, aan bedienden,
die alleen van klei maakte.

22
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
Wat is je naam?

23
00:05:15,791 --> 00:05:16,833
Öznur.

24
00:05:16,916 --> 00:05:18,333
Wat is het doel van uw komst?

25
00:05:18,916 --> 00:05:23,208
Ik... Ik wil alleen iets vragen over een man?
Met wie moet ik trouwen of niet...

26
00:05:23,791 --> 00:05:24,916
Hoe heet hij?

27
00:05:25,250 --> 00:05:26,291
Kudret.

28
00:05:26,375 --> 00:05:27,958
Houdt hij van je?

29
00:05:29,916 --> 00:05:31,291
Kent hij jou?

30
00:05:32,625 --> 00:05:34,416
Hij is de zoon van mijn tante.

31
00:05:36,083 --> 00:05:38,083
Zal hij met mij trouwen?

32
00:05:38,583 --> 00:05:41,708
Kunt u mij antwoorden met ja of nee?
Ik zal verder geen vraag stellen.

33
00:05:49,916 --> 00:05:51,458
Hij gaat zelf antwoorden.

34
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
Öznur.

35
00:05:56,291 --> 00:06:00,041
Kudret is de zoon van je tante.
Hij is geen goede echtgenoot voor jou.

36
00:06:01,333 --> 00:06:03,291
Je zou geen kind van hem krijgen.

37
00:06:03,541 --> 00:06:05,000
Hij is giftig.

38
00:06:05,541 --> 00:06:07,250
Hij is je eigen vernietiging.

39
00:06:07,333 --> 00:06:08,708
Alleen maar problemen voor jou.

40
00:06:10,458 --> 00:06:13,875
Blijf uit zijn buurt.
Hij is de sleutel tot jouw dood.

41
00:06:15,541 --> 00:06:19,208
12 jaar later. Mei 2009

42
00:06:36,166 --> 00:06:38,250
Ik had je gewaarschuwd hier niet te komen.

43
00:06:38,458 --> 00:06:40,875
Kudret. Het is twee weken geleden.
Je bent twee weken afwezig.

44
00:06:40,958 --> 00:06:43,625
Je beantwoordt mijn telefoon niet eens.
Wat moet ik nog meer doen?

45
00:06:43,875 --> 00:06:46,750
Je mag niet komen. Niet voor
twee weken, zelfs voor twee jaar.

46
00:06:46,833 --> 00:06:48,500
Luister naar mij. Je kunt niet aan mij ontsnappen.

47
00:06:48,583 --> 00:06:51,041
Zelfs jij probeert te ontsnappen,
Je kunt niet aan ons kind ontsnappen.

48
00:06:51,125 --> 00:06:53,416
Ongeacht of je dat wenst of niet,
Ik ga bevallen.

49
00:06:54,208 --> 00:06:56,291
Laat mij niet woedend worden! Oznur!

50
00:06:56,708 --> 00:06:58,791
Maak me niet gek!

51
00:06:58,875 --> 00:07:00,291
Ben je gek?

52
00:07:00,375 --> 00:07:02,333
Het is vierenhalf geweest
maanden sinds de zwangerschap.

53
00:07:02,416 --> 00:07:03,750
Het was te laat voor abortus.

54
00:07:03,833 --> 00:07:05,166
Ik moet bevallen.

55
00:07:05,250 --> 00:07:06,666
Hoor je mij?
Ik ga bevallen.

56
00:07:06,750 --> 00:07:09,416
U registreert zich als uw
baby op de geboorteakte.

57
00:07:09,500 --> 00:07:11,958
Je hebt me zelf verleid. Dan,
moet ik iedereen verklaren...

58
00:07:12,041 --> 00:07:14,125
dat ik een buitenechtelijk kind van jou heb?

59
00:07:14,333 --> 00:07:16,125
Dat had je eerder moeten denken.

60
00:07:16,750 --> 00:07:18,708
Dan zal iedereen mijn bellen
kind als klootzak?

61
00:07:18,791 --> 00:07:21,500
Ben ik zo onkuis om een
geboorte als buitenechtelijk kind?

62
00:07:23,791 --> 00:07:25,250
Godverdomme, hoer!

63
00:07:25,458 --> 00:07:28,333
Ik weet alles wat je hebt gedaan.
Je werd zwanger op mijn onoplettende moment.

64
00:07:28,416 --> 00:07:31,000
Het is allemaal om mij zo te maken
verplicht om met u te trouwen.

65
00:07:31,916 --> 00:07:33,666
Godverdomme.

66
00:07:38,166 --> 00:07:40,416
Ben je druk bezig om mij heen
een probleem maken?

67
00:07:46,708 --> 00:07:48,041
Waar ben je geweest?

68
00:07:48,166 --> 00:07:50,916
Rond het taxistation?
Kom dringend naar mij toe.

69
00:07:51,000 --> 00:07:52,333
Laat je niet gek maken.

70
00:07:52,416 --> 00:07:55,125
We moeten naar het ziekenhuis.
Onmiddellijk! Schiet op!

71
00:08:05,541 --> 00:08:07,750
Eet smakelijk, mama.

72
00:08:17,958 --> 00:08:19,750
Je bent veel gewicht kwijtgeraakt.

73
00:08:21,208 --> 00:08:23,625
Ik wou dat je dat kon zijn
om wat kruimels te eten.

74
00:08:23,958 --> 00:08:25,666
Alleen soepen zijn niet genoeg voor jou.

75
00:08:35,541 --> 00:08:37,458
Ceyda. Heb je honger, mijn lieve kind?

76
00:08:37,750 --> 00:08:39,208
Nog niet, mama.

77
00:08:52,750 --> 00:08:56,291
Ik weet dat jij ook graag luistert
dit lied. Mijn vader hield altijd van.

78
00:09:03,583 --> 00:09:04,708
Mama.

79
00:09:05,250 --> 00:09:06,583
Welke kleur hebben de lippen?

80
00:09:07,333 --> 00:09:08,708
Rood, dochter.

81
00:09:08,958 --> 00:09:10,750
Heeft mijn pop ook rode lippen?

82
00:09:11,291 --> 00:09:12,458
Laat het mij zien.

83
00:09:18,250 --> 00:09:21,916
Hoewel zus Öznur een chique vrouw is
maar ze heeft een gewone pop voor je meegebracht.

84
00:09:22,000 --> 00:09:24,541
Als ze komt, laten we zeggen dat ze een schurk is
naar de lippen van de pop.

85
00:09:24,625 --> 00:09:27,375
Gaat ze mijn pop rougeen?
Moeten we dat ook voor mij doen?

86
00:09:28,833 --> 00:09:30,500
Als je groter wordt,
Ik zou het voor je doen.

87
00:09:30,583 --> 00:09:34,125
Ze zegt dat roze ook mooi is. Wat
Ik vraag me af hoe ik de kleur rood kan krijgen.

88
00:09:37,750 --> 00:09:39,666
Akkoord. Laten we wat eten, lieverd.

89
00:10:18,041 --> 00:10:19,625
Öznur. Baby is overleden.

90
00:10:20,791 --> 00:10:21,916
Hoe dan ook,

91
00:10:22,041 --> 00:10:23,625
Baby was dood in je baarmoeder.

92
00:10:25,000 --> 00:10:26,750
Doc vertelde me dat het als dood werd beschouwd.

93
00:10:28,583 --> 00:10:30,541
Hoe kon je zo kalm zijn?

94
00:10:32,250 --> 00:10:33,916
Je hebt mijn baby vermoord.

95
00:10:34,041 --> 00:10:35,541
Öznur. Praten is niet nodig.

96
00:10:35,625 --> 00:10:37,333
Dat is Gods voorbestemming. Lot.

97
00:10:41,083 --> 00:10:43,041
Wat betekent het om niet te babbelen?

98
00:10:43,291 --> 00:10:45,166
Wat voor een roemloze man ben jij!

99
00:10:45,500 --> 00:10:47,041
Je hebt mijn baby vermoord.

100
00:10:47,916 --> 00:10:49,708
Luisteren. De laatste keer dat je mij ziet.

101
00:10:49,791 --> 00:10:51,500
...en maak me dan niet meer lastig.

102
00:10:51,625 --> 00:10:52,666
Heb je het?

103
00:10:52,791 --> 00:10:53,916
Kudret.

104
00:10:55,208 --> 00:10:56,333
Kudret.

105
00:10:57,916 --> 00:11:00,208
Het spijt me zo. Dat was ik niet van plan
je lastig vallen.

106
00:11:00,458 --> 00:11:03,041
Laat mij niet hulpeloos achter. Alsjeblieft.

107
00:11:04,333 --> 00:11:06,958
Als je mij niet met rust laat,

108
00:11:07,291 --> 00:11:09,250
Ik zou alles aan je vader vertellen.

109
00:11:10,125 --> 00:11:12,500
Hij kent mij goed. Dan,
hij zou je meenemen naar...

110
00:11:13,166 --> 00:11:16,625
...dorp naar het huis van je zus.
Je zou daar leven als in diskrediet gebracht.

111
00:11:20,958 --> 00:11:22,541
Klootzak!

112
00:11:30,041 --> 00:11:32,208
Je kunt mij niet wanhopig achterlaten.

113
00:11:40,458 --> 00:11:42,208
Ik ben alleen jouw liefde.

114
00:11:43,166 --> 00:11:44,916
Ik ben de enige die jou verdient.

115
00:11:55,666 --> 00:11:57,750
mama! Mijn vader is gekomen.

116
00:12:01,083 --> 00:12:02,458
Wees voorzichtig, dochter.

117
00:12:03,791 --> 00:12:05,458
Papa, welkom thuis.

118
00:12:06,916 --> 00:12:08,625
Mijn dochter.
Waarom heb je niet geslapen?

119
00:12:08,833 --> 00:12:11,375
Ik zat op je komst te wachten, papa.
Mama liet me op je wachten.

120
00:12:11,458 --> 00:12:13,541
Je komt altijd later als ik naar bed ga.

121
00:12:15,250 --> 00:12:16,708
Heb je honger?

122
00:12:17,208 --> 00:12:18,583
Nee. Met mij gaat het goed.

123
00:12:19,208 --> 00:12:21,416
Ik heb geen zin om iets te eten.
Ik heb wat hoofdpijn.

124
00:12:21,500 --> 00:12:23,708
Misschien voel ik me beter als ik blijf liggen
even het bedje in.

125
00:12:23,791 --> 00:12:25,791
Ceyda. Je kunt beter naar bed gaan, dochter.

126
00:12:25,958 --> 00:12:27,208
Kom op.

127
00:12:53,958 --> 00:12:55,333
Pa.

128
00:12:56,583 --> 00:12:57,958
Papa.

129
00:12:58,500 --> 00:12:59,833
Wakker worden papa.

130
00:13:00,583 --> 00:13:04,750
Zou je deze in mijn oog willen stoppen?
stopcontacten zodat ik net als jij kon zien?

131
00:13:06,666 --> 00:13:08,000
Stil! Je droomt.

132
00:13:42,791 --> 00:13:45,166
Kudret, ik heb veel beproevingen.
Breng mij naar het ziekenhuis.

133
00:13:45,250 --> 00:13:47,125
Breng mij naar het ziekenhuis.

134
00:13:47,250 --> 00:13:49,916
De weeën nemen toe.
Ik sta op het punt te bevallen.

135
00:13:50,041 --> 00:13:52,583
De tijd is nog niet gekomen. Het is zes en
slechts een halve maand oud.

136
00:13:52,666 --> 00:13:54,541
Wacht een tijdje. Het zijn allemaal valse pijnen.

137
00:13:58,791 --> 00:14:00,333
Water breken.

138
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
Het komt eraan.

139
00:14:07,875 --> 00:14:09,708
Haar oogzenuwen zijn zwaar gewond.

140
00:14:09,791 --> 00:14:12,041
Helaas zou ze dat wel doen
nooit kunnen zien.

141
00:14:12,125 --> 00:14:14,875
Ik wou dat je je vrouw had meegenomen
tijdens de weeën, op tijd.

142
00:14:14,958 --> 00:14:16,916
Ik wou dat ik het had, ik wou dat ik het had...

143
00:14:17,666 --> 00:14:18,916
Ik wou dat ik dat had gedaan!

144
00:14:45,041 --> 00:14:48,500
Een vriendin van mij krijgt een zoon
besneden. Dus ik bezoek haar in het dorp.

145
00:14:48,583 --> 00:14:50,250
Laat je moeder haar bezoeken.

146
00:14:50,541 --> 00:14:54,208
Je bent een weduwe. Is het goed om te gaan?
alleen voor een verre bestemming?

147
00:14:54,791 --> 00:14:57,500
Ze is ziek geweest, dat kan ze niet.
Ze zei dat ik haar moest bezoeken.

148
00:14:57,833 --> 00:15:00,958
Het is niet de plek waar ik naartoe ga
eerste keer in mijn leven. Mijn God!

149
00:15:01,083 --> 00:15:04,583
Kunnen weduwen niet alleen naar het platteland gaan?
Ik ben een vrije vrouw. Dat is genoeg!

150
00:15:09,041 --> 00:15:12,916
Ali Ismail... mijn lieve zoon. Als je dat zou doen
leefde nog, nu hier bij ons...

151
00:15:13,000 --> 00:15:14,958
...ze zou niet zo rebels zijn.

152
00:15:49,500 --> 00:15:54,500
In de naam van God, de meest glorieuze
en vooral barmhartig...

153
00:15:55,041 --> 00:15:56,500
Beste medemensen;

154
00:15:57,833 --> 00:16:02,541
Allemaal verkeerde daden, wat er ook gedaan wordt
opzettelijk of zelfs per ongeluk zijn...

155
00:16:03,583 --> 00:16:09,125
...om ons eraan te herinneren. Wij betalen onze contributie
voor zonden zowel hier als in een andere wereld.

156
00:16:09,208 --> 00:16:12,750
De mensheid moet voor iedereen geoordeeld worden
zonden met zuivere gerechtigheid van God.

157
00:16:15,666 --> 00:16:20,041
Weet je dat wat de almachtige God zegt:
in de glorieuze Koran: 83;

158
00:16:22,791 --> 00:16:24,958
"Weet jij wat sijjeen is?"

159
00:16:26,583 --> 00:16:29,125
Inderdaad, het record van
de goddelozen zijn in sijjeen.

160
00:16:29,208 --> 00:16:33,166
Het is, hun bestemming vastgelegd in,
een register ingeschreven.

161
00:16:34,916 --> 00:16:37,458
Wee die dag voor de ontkenners,
Die de Dag der Vergelding ontkennen.

162
00:16:37,541 --> 00:16:40,083
‘En niemand ontkent het behalve
iedere zondige overtreder."

163
00:16:50,125 --> 00:16:51,500
Ik had mijn schoenen hier achtergelaten.

164
00:16:51,916 --> 00:16:55,375
Ik kom zelfs zelden voor gebed.
Zien? Mijn schoenen zijn gestolen.

165
00:16:55,666 --> 00:16:59,916
Je hebt het verdiend door een man mee te nemen die dat wel heeft gedaan
geen interesse in religie, zoals ik naar de moskee.

166
00:17:01,375 --> 00:17:02,416
Daar is het.

167
00:17:11,500 --> 00:17:12,541
Hé, vriend.

168
00:17:13,166 --> 00:17:15,166
Houd de affaire van Öznur tussen
wij. Praat niet rond.

169
00:17:15,250 --> 00:17:18,500
Zeker, kerel. Maar waarom deed je dat
er sprake is van onzin?

170
00:17:19,041 --> 00:17:21,166
Ontucht is niet goed voor
die een gezin te onderhouden heeft.

171
00:17:21,250 --> 00:17:22,916
Ja, je hebt gelijk, broer.

172
00:17:40,083 --> 00:17:42,166
Begrijp je mij niet?
Ik zei: het is voorbij.

173
00:17:42,416 --> 00:17:43,666
Het is voorbij.

174
00:17:44,083 --> 00:17:45,333
Bel mij niet meer.

175
00:17:47,625 --> 00:17:49,083
Jij verdomde klootzak.

176
00:17:49,458 --> 00:17:50,791
Je zult voor je zonde boeten.

177
00:18:22,666 --> 00:18:23,916
Ceyda?

178
00:18:24,416 --> 00:18:25,750
Wat is er gebeurd dochter?

179
00:18:26,291 --> 00:18:28,041
Mama. Is er iets ergs gebeurd?

180
00:18:28,958 --> 00:18:30,166
Vertel me wat er is gebeurd.

181
00:18:30,333 --> 00:18:32,541
Beloof dat je dat niet bent
ga het aan papa vertellen.

182
00:18:32,958 --> 00:18:34,875
Als hij het hoort, zou hij gewond raken.

183
00:18:35,416 --> 00:18:37,708
Vertel het me, mijn liefste.
Maak mij geen zorgen.

184
00:19:26,791 --> 00:19:29,458
Weet je nog wat ik je eerder vertelde?
Je had geen acht geslagen op mijn woorden.

185
00:19:29,541 --> 00:19:31,083
Zie, wat is er met je gebeurd!

186
00:19:32,041 --> 00:19:33,500
Sorry. Ik luisterde niet.

187
00:19:35,041 --> 00:19:37,208
Ik had mijn lust niet onder controle kunnen houden.

188
00:19:39,416 --> 00:19:41,333
Ik smeek je om mij te helpen, alsjeblieft.

189
00:19:41,791 --> 00:19:43,625
Ik hoef hem alleen maar verliefd op mij te maken.

190
00:19:44,125 --> 00:19:46,291
Het is een kwestie van leven geweest
en de dood voor mij.

191
00:19:46,583 --> 00:19:49,791
Ik zie. Ik heb iets te doen.
Maar zijn verplichtingen zijn te zwaar.

192
00:19:52,833 --> 00:19:54,708
Ik heb alles meegenomen wat ik heb.

193
00:19:57,750 --> 00:20:00,500
Ik neem mijn zakgeld apart, genoeg
alleen voor het retourbustarief.

194
00:20:00,583 --> 00:20:01,833
Ik heb je gesmeekt.

195
00:20:02,375 --> 00:20:03,500
Luister naar mij.

196
00:20:03,875 --> 00:20:06,291
Mensen kennen mijn wijsheid,
die alleen mij raadpleegde.

197
00:20:06,500 --> 00:20:08,166
Deze man hoort alleen bij jou.

198
00:20:09,208 --> 00:20:10,333
Maar...

199
00:20:10,458 --> 00:20:13,083
U moet uw contributie vrijwillig betalen.

200
00:20:16,166 --> 00:20:18,250
Je mag mijn gouden armbanden ook meenemen.

201
00:20:19,916 --> 00:20:21,666
In het belang van de Heer, help mij.

202
00:20:22,000 --> 00:20:23,666
Hoe heet haar vrouw?

203
00:20:25,125 --> 00:20:26,375
Nisa.

204
00:20:27,250 --> 00:20:29,041
Wie woont er nog meer bij haar thuis?

205
00:20:29,875 --> 00:20:31,750
Ceyda, hun dochter.

206
00:20:33,041 --> 00:20:34,791
En haar bedlegerige moeder.

207
00:20:35,125 --> 00:20:37,541
Open nu je oren en
let goed op mijn woorden.

208
00:20:38,583 --> 00:20:40,666
Ik zal een varkensspreuk over zijn vrouw uitspreken.

209
00:20:41,791 --> 00:20:44,333
Dat is de krachtige spreuk
wat alleen ik kon.

210
00:20:44,500 --> 00:20:48,166
Slechte wezens leven als christenen en moslims
...enz. gemeenschappen, net als de mensheid.

211
00:20:49,083 --> 00:20:52,041
Onder de kwade djinns zijn er
een beruchte stam genaamd Anzar...

212
00:20:52,125 --> 00:20:53,708
...die de moslims het meest haat.

213
00:20:54,958 --> 00:20:59,333
Ik moet een demon overtuigen
onder hen om te bezitten aan Nisa.

214
00:20:59,916 --> 00:21:01,583
Wat nu, als het haar bezit?

215
00:21:02,333 --> 00:21:05,375
Demon zal haar vangen. En ze zal sterven
terwijl in vijf nachten.

216
00:21:05,458 --> 00:21:07,958
Haar bloed nakomelingen
zal worden uitgeroeid.

217
00:21:09,000 --> 00:21:10,375
Gaan ze dood?

218
00:21:10,791 --> 00:21:12,375
Alleen bloedverwanten.

219
00:21:13,583 --> 00:21:15,083
Maar ze hebben een dochter in huis.

220
00:21:15,166 --> 00:21:16,708
Jij had ook een ongeboren baby.

221
00:21:17,166 --> 00:21:18,916
Wie had medelijden met uw kind getoond?

222
00:21:19,833 --> 00:21:22,375
Om de demon te overtuigen om te helpen
dat ik een varkensspreuk uitspreek,

223
00:21:22,458 --> 00:21:24,791
Het is verplicht om aan godslastering te doen
tegen het islamisme.

224
00:21:25,375 --> 00:21:29,208
Dus ik zal verzen uit de Koran schrijven op de
scheenbeen van een lijk, onlangs overleden.

225
00:21:29,291 --> 00:21:31,375
Dan wikkel ik het in de darm van een varken.

226
00:21:32,000 --> 00:21:34,708
Maar ik heb iets nodig
die van Nisa is.

227
00:21:35,041 --> 00:21:38,583
Wat speeksel of haar haar of
bloed of een stukje nagel.

228
00:21:39,208 --> 00:21:42,208
Bovendien moet je mij haar foto brengen.

229
00:21:45,750 --> 00:21:47,541
Nog iets te doen?

230
00:21:49,625 --> 00:21:51,291
Ik heb geen andere keuze.

231
00:21:52,791 --> 00:21:54,541
Doe wat gedaan moet worden.

232
00:21:55,375 --> 00:21:57,333
Heer zegene u voor wat u voor mij doet.

233
00:23:38,791 --> 00:23:41,708
Ik zal verzen vanaf de Koran schrijven
het scheenbeen van een lijk.

234
00:23:41,791 --> 00:23:44,708
Ik zal de demon oproepen en
overtuigen om haar te bezitten.

235
00:25:57,750 --> 00:25:59,291
Öznur, welkom.

236
00:25:59,416 --> 00:26:00,583
Bedankt.

237
00:26:01,750 --> 00:26:04,458
Ceyda heeft zich aangemeld
haar slaap voor jou voor een tijdje.

238
00:26:05,750 --> 00:26:08,166
Voordat u naar het dorp reist,
Ik wilde je bezoeken.

239
00:26:08,250 --> 00:26:09,625
Wat lief!

240
00:26:12,125 --> 00:26:13,500
Tante Öznur...

241
00:26:13,916 --> 00:26:14,958
Ja lieverd.

242
00:26:15,083 --> 00:26:16,375
Zal ik je een geheim verklappen?

243
00:26:16,500 --> 00:26:17,625
Ga je gang, lieverd.

244
00:26:18,291 --> 00:26:19,625
Efe houdt van mij.

245
00:26:20,333 --> 00:26:21,958
Wie is hem, lieverd?
Een jongen van school?

246
00:26:22,041 --> 00:26:23,375
Een jongen uit onze klas.

247
00:26:23,541 --> 00:26:26,083
Ga met je mee! Gegroeid
genoeg om de jongens te verleiden.

248
00:26:26,500 --> 00:26:28,583
Ik wou dat je ons met Gülsüm had bezocht.

249
00:26:31,708 --> 00:26:33,250
Zeg het maar niet, Gülsüm.

250
00:26:33,666 --> 00:26:35,666
Ze maakt me altijd gek.

251
00:26:36,250 --> 00:26:38,875
Ze is je schoonmoeder.
Ze doen allemaal wat zeuren.

252
00:26:38,958 --> 00:26:41,708
Ik heb haar getolereerd, in vredesnaam
van Ali Ismail, mijn ex-man.

253
00:26:41,791 --> 00:26:43,333
Zo niet, dan zou ik het nooit doen
woon bij haar.

254
00:26:43,416 --> 00:26:44,750
Toon medeleven met ouderen.

255
00:26:45,208 --> 00:26:47,500
Het is een grote gunst om Gods zegen te hebben.

256
00:26:48,125 --> 00:26:50,416
Het is een grote gunst om Gods zegen te hebben.

257
00:26:53,666 --> 00:26:56,208
Als je bij je vader woont,
niets zou beter zijn.

258
00:26:56,291 --> 00:26:58,708
Hij is ook een lastige man,
zoals mijn man Kudret.

259
00:27:00,791 --> 00:27:01,791
Hoe dan ook...

260
00:27:01,875 --> 00:27:03,208
Laat mij gaan.

261
00:27:03,375 --> 00:27:05,333
Mag ik uw toilet gebruiken om mij op te frissen?

262
00:27:54,625 --> 00:27:58,375
Ik heb iets nodig, het is van haar. Haar
of bloed of een stukje spijker.

263
00:28:28,458 --> 00:28:30,333
...Bloed of nagels.

264
00:28:39,916 --> 00:28:41,583
-Öznur.
-Ja, Nisa.

265
00:28:41,916 --> 00:28:44,000
Er ligt een handdoek op de
plank. Je kunt het gebruiken.

266
00:28:44,666 --> 00:28:46,000
Akkoord.

267
00:28:46,458 --> 00:28:47,625
Bedankt.

268
00:29:14,083 --> 00:29:15,875
Fijne reis!

269
00:29:16,291 --> 00:29:18,291
Tot ziens Oznur. Bezoek ons ​​opnieuw.

270
00:29:33,916 --> 00:29:35,291
Ik werd een beetje geraakt.

271
00:29:36,041 --> 00:29:37,500
Misschien om ver te reizen.

272
00:29:38,375 --> 00:29:40,041
Het is bijna tijd voor Kudret.

273
00:29:40,166 --> 00:29:41,708
Misschien wil je hem ook zien.

274
00:29:43,791 --> 00:29:45,041
Dat is oké.

275
00:29:45,250 --> 00:29:46,416
Tot snel.

276
00:29:47,458 --> 00:29:48,708
Tot ziens.

277
00:30:05,958 --> 00:30:07,625
Wat doe jij hier verdomme?

278
00:30:08,166 --> 00:30:10,166
Ik ben gekomen om te controleren of je dat wel bent
heb een gelukkig gezin.

279
00:30:10,250 --> 00:30:12,458
Hallo! Je hebt zo'n tevreden vrouw.

280
00:30:12,666 --> 00:30:15,041
Ik stond op het punt haar dat te zeggen
haar man heeft mijn kind vermoord.

281
00:30:15,125 --> 00:30:17,625
Maar... dat wilde ik niet
haar geluk verstoren.

282
00:30:17,708 --> 00:30:18,750
Oznur!

283
00:30:20,458 --> 00:30:23,958
Blijf weg, mijn vrouw!
Blijf weg van mijn huis!

284
00:30:24,541 --> 00:30:26,291
Blijf uit mijn buurt!

285
00:30:32,666 --> 00:30:34,125
Jij, vieze hond!

286
00:30:36,958 --> 00:30:38,625
Jij, vieze hond!

287
00:31:24,833 --> 00:31:26,291
Je hebt je best gedaan!

288
00:31:27,208 --> 00:31:32,208
Almachtige God, schiep Adam uit klei, vormde
hem als coagulatie, blies geest naar hem toe...

289
00:31:32,416 --> 00:31:36,916
...bood hem leven en wijs aan
vermogen onder de andere wezens.

290
00:31:39,291 --> 00:31:41,791
Doe wat water in de kom
en iets scherps.

291
00:34:05,500 --> 00:34:08,500
In het hondenvoer doen als 5 stuks
voor elke dag. Voer de hond 's nachts.

292
00:34:08,583 --> 00:34:09,708
Oké.

293
00:35:10,666 --> 00:35:13,500
Er gaan maximaal vijf nachten voorbij, wat jij ook doet
gewenst gaat uitkomen.

294
00:35:13,583 --> 00:35:14,958
Satan luisterde naar onze gebeden.

295
00:35:15,041 --> 00:35:16,375
Moge God het ons allemaal verbieden.

296
00:35:17,750 --> 00:35:20,875
Eerste nacht 10 mei 2009

297
00:36:16,083 --> 00:36:18,166
Stil!

298
00:36:27,583 --> 00:36:29,250
Mijn vader zei altijd.

299
00:36:31,583 --> 00:36:34,500
Vader zijn is als een plataan.

300
00:36:35,666 --> 00:36:38,625
Geen fruit. Maar zelfs zijn schaduw
is genoeg, veilig en vredig.

301
00:36:44,083 --> 00:36:47,208
Sinds mijn vader overleed,
Ik heb geen schaduw.

302
00:36:47,833 --> 00:36:50,166
Ik heb tevergeefs geleefd.
Geen rust meer.

303
00:36:53,666 --> 00:36:55,500
Maakt niet uit, broer.
Alles komt voorbij.

304
00:36:57,000 --> 00:36:58,583
Het kan er doorheen gaan
voor iedereen.

305
00:36:59,333 --> 00:37:01,208
Laat je verdriet voorbijgaan.

306
00:37:03,958 --> 00:37:06,916
Dus laat het zo zijn, broer.
Laat het voorbij zijn.

307
00:37:08,041 --> 00:37:10,875
Laat ze van mij weggaan.
Ik ben zo overstressed.

308
00:37:11,750 --> 00:37:13,291
Je weet wel, mijn huisspullen.

309
00:37:14,333 --> 00:37:15,875
Jij bent de enige vriend van mij.

310
00:37:17,125 --> 00:37:18,458
Dus, proost.

311
00:38:11,666 --> 00:38:16,041
Voordat er vijf nachten verstrijken, is zij helemaal klaar
bloedverwanten zullen dood zijn.

312
00:38:17,958 --> 00:38:19,708
Maar er is ook een kind thuis.

313
00:40:12,958 --> 00:40:14,208
Moeder.

314
00:40:16,541 --> 00:40:17,958
Ik voel me niet goed.

315
00:40:20,250 --> 00:40:22,958
Er gebeurt iets met mij
wat ik niet begrijp.

316
00:40:25,583 --> 00:40:27,250
Wilt u voor mij bidden?

317
00:40:33,625 --> 00:40:35,583
Het is oké, zelfs jij
bid in gedachten.

318
00:44:03,791 --> 00:44:08,041
Tot vijf nachten, haar soort
zal worden uitgeroeid.

319
00:44:10,041 --> 00:44:15,125
Hij ontdekte een hond zonder oren,
zonder staart en met een vlo erop.

320
00:44:16,583 --> 00:44:21,083
Ze kwamen allemaal samen thuis. Dan,
hij liet ze naar het land reizen.

321
00:44:21,541 --> 00:44:24,541
Verhuurder heeft ze zien aankomen.
En verzocht hen welkom te heten.

322
00:44:33,791 --> 00:44:35,041
Kudret.

323
00:44:38,791 --> 00:44:41,583
Nadat u uw koffie heeft gedronken,
Kunnen we even praten?

324
00:44:41,833 --> 00:44:44,416
Heb je iets te zeggen?
Praat in duidelijke woorden.

325
00:44:46,583 --> 00:44:48,166
Akkoord. Wij praten later.

326
00:44:48,958 --> 00:44:50,958
Nisa. Blijf praten.
Wat wil je?

327
00:44:52,125 --> 00:44:54,625
Toen ik 's ochtends vroeg opstond,
Ik wilde bidden.

328
00:44:55,375 --> 00:44:57,416
En er is mij iets vreemds overkomen.

329
00:44:57,625 --> 00:44:59,250
Wat voor vreemd ding?

330
00:44:59,833 --> 00:45:01,625
Ik weet het niet precies.
Gewoon iets vreemds.

331
00:45:01,708 --> 00:45:02,958
Ik werd zo bang.

332
00:45:03,291 --> 00:45:04,833
Krijg je bedlamiet?

333
00:45:05,750 --> 00:45:09,250
Waar jij zo door geobsedeerd bent
bijgeloof. Dat is wat je verdient.

334
00:45:10,333 --> 00:45:13,208
Schreeuw niet waar je dochter bij is.
Geen verband met mijn gebeden!

335
00:45:13,291 --> 00:45:15,416
Je vertelde me dat het gebeurde
terwijl je aan het bidden was.

336
00:45:15,500 --> 00:45:17,000
Dat is de verbinding!

337
00:45:21,750 --> 00:45:23,708
Er vielen vreemde dingen op haar, hè?

338
00:45:25,000 --> 00:45:27,750
In hemelsnaam. Wij eindelijk
heb een gek in huis.

339
00:45:27,958 --> 00:45:30,083
-Je maakt me gek!
-Stil! Kijk niet naar.

340
00:45:30,166 --> 00:45:32,458
Zie niets zoals ik.
Sluit je ogen.

341
00:45:34,250 --> 00:45:36,000
Het is niet zo goed om te kunnen zien.

342
00:46:09,916 --> 00:46:13,041
Tweede nacht 11 mei 2009

343
00:46:57,958 --> 00:46:59,416
Heb je nog niet geslapen?

344
00:47:00,041 --> 00:47:01,791
Waar ben je zo laat geweest?

345
00:47:03,208 --> 00:47:05,208
Ik was bij Nisa thuis.
We waren aan het kletsen.

346
00:47:06,041 --> 00:47:07,541
Dus, fijne avond.

347
00:48:30,166 --> 00:48:33,458
-Ali Ismail.
-Ik heb mezelf gesneden vanwege jou.

348
00:48:35,875 --> 00:48:37,125
Ali Ismail.

349
00:48:37,541 --> 00:48:39,750
Ik deed het omdat je niet van me hield.

350
00:48:41,291 --> 00:48:42,708
Ik heb zo gesneden.

351
00:48:43,666 --> 00:48:45,166
Omdat jij alleen van hem hield.

352
00:48:46,333 --> 00:48:48,625
Ik ben hier om je in stukken te snijden
stukken per scheermesje.

353
00:48:54,416 --> 00:48:56,166
Öznur. Wat is er gebeurd?

354
00:48:57,791 --> 00:48:59,458
Ik heb een nachtmerrie gedroomd.

355
00:49:00,833 --> 00:49:02,500
Gaat het met je?

356
00:49:02,750 --> 00:49:04,625
OK. Het is nu voorbij.
Ga naar je bed.

357
00:50:44,125 --> 00:50:45,791
Krijg je bedlamiet?

358
00:50:48,166 --> 00:50:50,000
Eindelijk hebben we een gek in huis.

359
00:51:09,875 --> 00:51:11,666
Je bent nu onberispelijk, mama.

360
00:51:45,125 --> 00:51:46,583
Nu geniet je van muziek.

361
00:51:47,541 --> 00:51:51,625
Ik zal dit doorspoelen. Dan zal ik het doen
breng wat lindethee voor je mee.

362
00:53:51,583 --> 00:53:52,958
Mama!

363
00:53:57,541 --> 00:53:59,000
mama!

364
00:53:59,666 --> 00:54:01,125
mama!

365
00:54:06,958 --> 00:54:08,458
mama!

366
00:54:11,083 --> 00:54:12,541
mama!

367
00:54:16,083 --> 00:54:17,625
mama!

368
00:55:18,958 --> 00:55:20,541
Mijn condoleances, broer.

369
00:55:45,958 --> 00:55:50,166
Mijn condoleances.
We voelen allemaal een diep verdriet.

370
00:55:51,416 --> 00:55:52,958
Bedankt voor uw komst.

371
00:55:53,708 --> 00:55:55,250
Dankzij het delen van verdriet.

372
00:55:56,333 --> 00:55:57,583
Mijn condoleances.

373
00:56:01,625 --> 00:56:05,458
Dat snapte ik niet van een bedlegerige vrouw
had naar de keuken kunnen gaan.

374
00:56:06,833 --> 00:56:08,500
Waarom deed ze zoiets?

375
00:56:10,375 --> 00:56:12,541
Ik ben altijd goed voor haar blijven zorgen.

376
00:56:13,833 --> 00:56:15,375
Niets om jezelf de schuld van te geven.

377
00:56:16,083 --> 00:56:18,291
Mijn zoon is ook dood.
Hij had er geen reden voor.

378
00:56:18,916 --> 00:56:20,958
Moge God haar in vrede laten rusten.

379
00:56:30,166 --> 00:56:31,416
Ceyda.

380
00:56:34,541 --> 00:56:37,083
-Wil je binnenkomen?
-Ik ga hier zitten.

381
00:56:51,958 --> 00:56:55,083
Derde nacht 12 mei 2009

382
00:57:44,583 --> 00:57:45,916
Nisa.

383
00:57:46,708 --> 00:57:47,958
Nisa.

384
00:57:48,166 --> 00:57:49,416
Nisa.

385
00:58:02,666 --> 00:58:04,041
Pa.

386
00:58:06,291 --> 00:58:07,541
Ceyda.

387
00:58:19,250 --> 00:58:20,500
Pa.

388
00:58:22,583 --> 00:58:26,125
Pap, door jou kan ik niet zien.

389
00:58:26,458 --> 00:58:27,833
Ik weet het.

390
00:58:35,708 --> 00:58:37,083
Pa.

391
00:58:46,750 --> 00:58:48,000
Kudret.

392
00:58:49,666 --> 00:58:50,916
Nisa.

393
00:59:00,625 --> 00:59:01,875
Nisa.

394
00:59:10,208 --> 00:59:11,541
Pa.

395
00:59:12,916 --> 00:59:14,458
Ceyda. Mijn dochter.

396
00:59:20,250 --> 00:59:21,500
Mijn dochter.

397
00:59:37,375 --> 00:59:39,250
Waar ben je zo laat geweest?

398
00:59:40,333 --> 00:59:42,208
Je hebt een gezin om voor te zorgen.

399
00:59:42,958 --> 00:59:45,750
Ga je nog steeds om met sletten?

400
00:59:46,458 --> 00:59:48,833
Kudret. Vergeef mij.

401
00:59:50,291 --> 00:59:51,958
Pa. Wat gebeurt er?

402
00:59:53,333 --> 00:59:54,666
Mijn dochter.

403
00:59:56,541 --> 00:59:57,791
Wat is er gebeurd?

404
00:59:58,125 --> 00:59:59,666
Niets, Ceyda.

405
01:00:00,208 --> 01:00:01,458
Mijn lieve hart.

406
01:00:43,541 --> 01:00:45,083
Het ging ook door mij heen.

407
01:00:47,458 --> 01:00:48,916
Dingen die je mij vertelde.

408
01:00:54,458 --> 01:00:56,208
Ik ga een geestelijke raadplegen.

409
01:00:57,250 --> 01:00:59,166
Ik hoop dat hij ons een advies zal geven.

410
01:01:59,958 --> 01:02:01,416
Hallo, meneer.

411
01:02:01,625 --> 01:02:03,500
Vrede zij met jou, Kudret.

412
01:02:03,708 --> 01:02:04,958
Welkom.

413
01:02:05,416 --> 01:02:08,750
Hoe zit het met uw vrouw?
Heeft ze zichzelf bij elkaar gehouden?

414
01:02:08,958 --> 01:02:12,083
Het zou tijd kosten om zich beter te voelen.

415
01:02:13,041 --> 01:02:15,666
Als je het niet erg vindt, ik heb er een paar
belangrijke kwesties om u te raadplegen.

416
01:02:15,750 --> 01:02:16,916
Als je vrije tijd hebt.

417
01:02:17,041 --> 01:02:19,208
Ik moet vandaag een dode voorbereiden op de begrafenis.

418
01:02:20,791 --> 01:02:22,291
Maar het is in orde. Kom mee.

419
01:02:22,375 --> 01:02:25,375
-Laten we naar het avondgebed gaan.
-Ik zou gewaardeerd worden.

420
01:02:55,500 --> 01:02:58,083
Mijn uitleg zal dat niet zijn
Wees aardig voor je, zoon.

421
01:02:59,541 --> 01:03:02,250
Je vrouw is bezeten.

422
01:03:03,166 --> 01:03:04,750
Welk bezit?

423
01:03:04,833 --> 01:03:07,291
Bezeten zijn door djinns.

424
01:03:07,375 --> 01:03:12,291
Djinns houden er altijd van om te spotten en te misleiden
voor de mensheid wegens waanvoorstellingen.

425
01:03:12,708 --> 01:03:15,333
Waarom zouden ze het verpesten?
bij ons? We hebben geen probleem.

426
01:03:15,416 --> 01:03:16,666
Misschien niet.

427
01:03:17,291 --> 01:03:21,125
Maar het kan zijn dat ze een probleem met je hebben.

428
01:03:26,125 --> 01:03:28,333
Op de eerste avond van mijn bruiloft,
Ik had een delirium en koorts.

429
01:03:28,416 --> 01:03:32,291
Ik had zo uitgeput op bed gelegen
leven, gedurende twee of twee en een halve maand.

430
01:03:33,833 --> 01:03:37,500
Mijn familieleden hebben gehoord van een geestelijke
in onze wijk en ging hem om hulp vragen.

431
01:03:38,333 --> 01:03:43,250
Uiteindelijk wisten we dat a
Djinn was verliefd op mijn vrouw.

432
01:03:43,333 --> 01:03:46,375
Sinds we getrouwd zijn, is hij de zijne kwijtgeraakt
humeur en bezeten om mij te doden.

433
01:03:46,458 --> 01:03:48,250
Zodat ik haar niet kon aanraken.

434
01:03:50,458 --> 01:03:53,541
De geestelijke had gebeden uit de Koran gereciteerd
een half uur lang om mij te zuiveren.

435
01:03:53,625 --> 01:03:55,583
Vervolgens gaf hij les en
heb mij opgeleid.

436
01:03:56,291 --> 01:04:00,041
Moge hij rusten in vrede. Ik heb mij verheugd
in zijn wijsheid tot aan zijn dood.

437
01:04:00,375 --> 01:04:01,958
God zegene zijn hart.

438
01:04:02,291 --> 01:04:04,083
Dus willen jullie ons alsjeblieft helpen?

439
01:04:04,500 --> 01:04:08,958
Onder de genade van God en zijn toelage,
Ik hoop dat we er voor zouden zorgen.

440
01:04:10,708 --> 01:04:12,375
Ik zou gewaardeerd worden.
God zegene je.

441
01:04:45,875 --> 01:04:47,250
Nisa.

442
01:06:45,666 --> 01:06:47,041
Ik heb honger.

443
01:06:47,333 --> 01:06:48,791
Ik wil wat kruimels eten.

444
01:07:12,125 --> 01:07:13,916
Mijn God.

445
01:07:19,125 --> 01:07:20,458
God help mij.

446
01:07:20,875 --> 01:07:22,333
Ik smeek u, mijn Heer.

447
01:07:27,250 --> 01:07:29,416
God help mij, alstublieft.

448
01:07:34,333 --> 01:07:36,208
God help mij.

449
01:07:38,875 --> 01:07:40,125
Alsjeblieft.

450
01:07:40,916 --> 01:07:42,166
Nisa.

451
01:07:44,375 --> 01:07:45,625
Nisa.

452
01:07:46,333 --> 01:07:47,458
Nisa.

453
01:07:51,375 --> 01:07:52,625
Kudret.

454
01:07:52,708 --> 01:07:54,166
Wat is er met je gebeurd?

455
01:07:56,083 --> 01:07:57,666
Ik ben niet meer goed.

456
01:08:00,666 --> 01:08:02,833
ik denk...
Ik bedoel, zoals je vertelde...

457
01:08:05,458 --> 01:08:07,125
Ik word gek.

458
01:08:09,541 --> 01:08:10,875
Nisa.

459
01:08:11,500 --> 01:08:13,166
Ik heb al met de geestelijke gesproken.

460
01:08:13,791 --> 01:08:15,250
Hij gaat ons helpen.

461
01:08:15,458 --> 01:08:17,000
We zullen hem bezoeken om mm of rij.

462
01:08:19,083 --> 01:08:20,916
Akkoord. Laten we het hebben
een slaapje nu.

463
01:08:21,833 --> 01:08:23,375
Morgen zullen we het afhandelen.

464
01:08:25,250 --> 01:08:28,375
Vierde nacht, 13 mei 2009

465
01:09:01,708 --> 01:09:03,083
Mijn hemel!

466
01:09:40,666 --> 01:09:44,333
(Vrouwenstem zegt een slaapliedje)

467
01:10:04,208 --> 01:10:07,875
(Vrouwenstem zegt een slaapliedje)

468
01:10:52,541 --> 01:10:54,208
Je baby was een jongen.

469
01:10:56,208 --> 01:10:58,625
Zoals jij ontucht hebt gepleegd
zoon van je eigen tante.

470
01:10:59,208 --> 01:11:00,875
Hij had geboorteafwijkingen.

471
01:11:05,458 --> 01:11:06,625
Controleer hem zelf.

472
01:11:11,500 --> 01:11:15,166
Wiens man heb je verleid?

473
01:11:15,250 --> 01:11:16,625
Jij slet!

474
01:11:42,666 --> 01:11:45,375
-Ihsan hodja. Ik ben het, Öznur spreekt.
-Ja, Öznur.

475
01:11:46,833 --> 01:11:50,583
Help me. Ik heb het me verbeeld
kwade verschijningen.

476
01:11:51,083 --> 01:11:52,958
Hoeveel mensen stierven in het huis van Kudret?

477
01:11:53,375 --> 01:11:54,958
Alleen haar bedlegerige moeder stierf.

478
01:11:55,583 --> 01:11:58,208
Iedereen dacht: het is zelfmoord.
Niemand kent de reden.

479
01:11:58,291 --> 01:11:59,541
Dus wat?

480
01:12:00,166 --> 01:12:02,250
Mag ik een vraag stellen?

481
01:12:02,666 --> 01:12:05,041
Heb je ooit een varkensspreuk uitgesproken?
voor iemand anders?

482
01:12:05,666 --> 01:12:09,000
Ik bedoel... Doet de demon dat?
poses zingen Nisa doen mij kwaad?

483
01:12:09,833 --> 01:12:11,916
Heeft u een bloedverwantschap met Nisa?

484
01:12:12,541 --> 01:12:14,125
Nee. Hoe kan dat?

485
01:12:14,416 --> 01:12:18,375
Dus wat? U hoeft niet bang te zijn. Hebben
Ben je vergeten wat ik je vertelde?

486
01:12:18,583 --> 01:12:22,458
Nee, dat heb ik niet gedaan. Dat heb je me verteld Nisa
en alleen bloedverwanten zullen sterven.

487
01:12:24,541 --> 01:12:25,875
Oké, meneer.

488
01:12:26,208 --> 01:12:27,958
Als je het zegt, vertrouw ik op je.

489
01:12:47,875 --> 01:12:50,250
Is mijn grootvader nu in de hemel?

490
01:12:54,416 --> 01:12:56,208
In de hemel, dochter.

491
01:12:57,375 --> 01:12:58,916
Misschien, niet nu...

492
01:12:59,666 --> 01:13:01,250
Dat is haar bestemming.

493
01:13:02,125 --> 01:13:03,708
Wat als ze naar de hel gaat?

494
01:13:07,041 --> 01:13:08,166
Nee.

495
01:13:10,958 --> 01:13:12,333
Laat haar niet gaan.

496
01:13:12,875 --> 01:13:14,000
Waarom?

497
01:13:14,125 --> 01:13:15,916
Is het erg om daar te zijn?

498
01:13:16,625 --> 01:13:17,750
Ceyda.

499
01:13:18,916 --> 01:13:20,166
Ga hier zitten.

500
01:13:20,250 --> 01:13:22,833
-Is mijn jurk klaar?
-Ceyda, ik zei dat je moest gaan zitten.

501
01:14:25,166 --> 01:14:26,291
Mamma.

502
01:14:27,750 --> 01:14:28,791
Nisa!

503
01:14:29,541 --> 01:14:30,583
Pa.

504
01:14:38,541 --> 01:14:40,291
mama? Wat is er gebeurd?

505
01:14:42,291 --> 01:14:43,833
Dochter. Zou jij
naar je kamer gaan?

506
01:14:43,916 --> 01:14:46,083
Pa. Waarom ben je vandaag zo vroeg thuisgekomen?

507
01:14:46,208 --> 01:14:47,666
Ceyda! Ga naar je kamer!

508
01:14:48,375 --> 01:14:50,958
Nisa. Haal diep adem. Nisa.

509
01:14:51,083 --> 01:14:52,125
Nisa.

510
01:14:53,583 --> 01:14:55,375
Vandaag komen we er vanaf.
Wees sterk.

511
01:14:55,708 --> 01:14:58,208
Kom op. Haal diep adem.
Ademen.

512
01:16:36,041 --> 01:16:39,791
Dochter... Ik ga mee
je moeder vanavond.

513
01:16:40,166 --> 01:16:43,166
Dus ik wil dat je hier blijft
zachtmoedig en mild tot wij komen. Overeenkomst?

514
01:16:43,291 --> 01:16:45,041
Ik wil ook met je naar buiten.

515
01:16:45,458 --> 01:16:48,666
Niet vandaag, het is te laat voor je.
Dan gaan we allemaal samen.

516
01:18:34,541 --> 01:18:36,083
Mijn god!

517
01:18:36,916 --> 01:18:38,583
God help mij!

518
01:18:52,625 --> 01:18:55,750
Vijfde nacht, 14 mei 2009

519
01:19:37,250 --> 01:19:39,958
-Goede nacht.
-Vrede zij met jou.

520
01:19:40,250 --> 01:19:41,916
Welkom.

521
01:19:42,541 --> 01:19:44,541
-We moeten praten.
-Kom mee.

522
01:19:49,416 --> 01:19:54,500
Herinner je je de Öznur van mijn oom,
wiens man zelfmoord pleegde.

523
01:19:54,583 --> 01:19:55,833
Zeker, ik ken haar.

524
01:19:55,916 --> 01:19:58,375
Haar schoonmoeder is bijgekomen
mijn winkel om mij te bezoeken.

525
01:19:59,083 --> 01:20:01,291
Ze vertelde dat ze het hoorde
haar praten met de telefoon.

526
01:20:01,708 --> 01:20:03,375
Volgens wat ze mij vertelde...

527
01:20:03,708 --> 01:20:05,708
Öznur had er een tovenaar bij
sprak een spreuk over mijn vrouw uit.

528
01:20:05,791 --> 01:20:07,250
Rare dingen!

529
01:20:07,791 --> 01:20:10,541
Ze hadden mijn vrouw bezeten,
precies zoals je mij vertelde.

530
01:20:10,916 --> 01:20:13,625
Dat deden ze om mijn vrouw te vermoorden en...
haar bloedverwanten.

531
01:20:15,458 --> 01:20:17,416
Haar moeder stierf om deze reden.

532
01:20:17,541 --> 01:20:19,625
Ze moeten een deal hebben gesloten met het kwaad.

533
01:20:21,625 --> 01:20:23,625
Ons werk is momenteel moeilijker.

534
01:20:30,250 --> 01:20:31,500
Nisa.

535
01:20:31,625 --> 01:20:32,958
-Kom naar mij.
-Nisa.

536
01:20:33,208 --> 01:20:34,750
Akkoord. Daar gaan we, dochter.

537
01:20:35,458 --> 01:20:36,708
Komen.

538
01:21:12,291 --> 01:21:15,916
Kudret. Wat je gaat zien,
Het zijn geen zaken van alledag.

539
01:21:16,166 --> 01:21:21,375
Maar dat is de manier om te strijden
met onmenselijke vijandige entiteiten.

540
01:21:24,958 --> 01:21:26,291
Trek haar overjas uit.

541
01:21:26,500 --> 01:21:27,750
Laat haar zitten.

542
01:21:28,791 --> 01:21:31,416
Eens bracht een vrouw haar kind mee
aan Mohammed en vertelde hem...

543
01:21:31,500 --> 01:21:34,416
...dat zijn kind bezeten was
door kwade wezens en zij...

544
01:21:35,458 --> 01:21:38,083
...klaagde dat de jongen...

545
01:21:38,166 --> 01:21:41,625
...gestoord en in de war
door onmenselijke entiteiten.

546
01:21:42,333 --> 01:21:44,000
De profeet...

547
01:21:45,458 --> 01:21:48,375
Hij klopte op de borst van het kind en
lees enkele gebeden.

548
01:21:49,125 --> 01:21:51,333
...Terwijl het kind kotste.
Een zwart stinkend ding,

549
01:21:51,416 --> 01:21:53,708
...als een kleine puppy,
verscheen in zijn braaksel,

550
01:21:53,791 --> 01:21:56,291
...Toen vluchtte het naar
nergens en verdween.

551
01:21:58,708 --> 01:22:00,875
Het kan zijn dat onze gebeden onvoldoende zijn,

552
01:22:00,958 --> 01:22:03,916
Ik zal solliciteren voor wat mijn meester mij heeft geleerd.

553
01:22:04,833 --> 01:22:06,500
Verwijder nu haar sjaal.

554
01:22:11,208 --> 01:22:12,666
Bedek hiermee haar haar.

555
01:22:18,583 --> 01:22:19,958
Bedek haar gezicht.

556
01:22:51,416 --> 01:22:54,875
Zeg "In de naam van God" en gebeden,
terwijl je water over haar hoofd giet.

557
01:23:21,916 --> 01:23:23,375
Meneer?

558
01:23:25,708 --> 01:23:26,875
In de naam van God!

559
01:23:26,958 --> 01:23:28,750
Wat ben je verdomme aan het doen?

560
01:23:28,875 --> 01:23:30,041
Kudret!

561
01:23:30,166 --> 01:23:31,500
Dat is zij niet meer.

562
01:23:31,916 --> 01:23:35,041
Dat is djinn vanbinnen
bonsde. Ze zal geen pijn doen.

563
01:23:37,666 --> 01:23:39,000
Kudret, klootzak!

564
01:23:39,666 --> 01:23:41,333
Waarom heb je je vrouw bedrogen?

565
01:23:41,541 --> 01:23:45,500
Ik doe het met je vrouw, precies hetzelfde
wat je met Öznur hebt gedaan.

566
01:23:45,750 --> 01:23:47,958
Laat hier de vijand van God!

567
01:23:48,291 --> 01:23:49,958
In de naam van God!

568
01:23:55,708 --> 01:23:57,875
Je gaat hier dood!

569
01:24:02,875 --> 01:24:04,958
Ik zal jullie allemaal vermoorden!

570
01:24:20,458 --> 01:24:22,250
Kudret! We moeten haar stevig vastbinden.

571
01:24:38,916 --> 01:24:41,208
Laat hier de vijand van God!

572
01:24:41,750 --> 01:24:43,291
In de naam van God!

573
01:24:45,041 --> 01:24:46,500
Jij oude scheet!

574
01:24:47,666 --> 01:24:50,458
De minnaar van je vrouw was een vriend van mij.

575
01:24:51,041 --> 01:24:55,291
Terwijl je in bed lag, hulpeloos door koorts,
Hij was de hele dag met je vrouw aan het neuken.

576
01:24:55,958 --> 01:24:58,875
Maar je arme, verlegen vrouw kon dat niet
heb je beleden. Rechts?

577
01:24:59,541 --> 01:25:02,708
Ik zoek toevlucht bij de Heer van het daglicht,
tegen het kwaad van de blazers in knopen.

578
01:25:02,791 --> 01:25:04,458
...van het kwaad van de duisternis.

579
01:25:06,916 --> 01:25:08,166
In de naam van God!

580
01:25:11,416 --> 01:25:12,458
Nisa.

581
01:25:12,708 --> 01:25:13,750
Nisa.

582
01:25:15,166 --> 01:25:16,208
Nisa.

583
01:25:23,250 --> 01:25:24,916
Wat heb je gedaan, oude man?

584
01:25:26,083 --> 01:25:27,291
Kudret, stop!

585
01:25:27,458 --> 01:25:28,708
Je hebt mijn vrouw vermoord!

586
01:25:30,000 --> 01:25:31,916
Uw vrouw was alleen onder invloed.

587
01:25:34,166 --> 01:25:36,166
Ze is niet vervloekt,

588
01:25:37,500 --> 01:25:38,833
...maar zij.

589
01:25:47,583 --> 01:25:48,833
Ceyda?

590
01:25:49,208 --> 01:25:50,458
Wat is er gebeurd dochter?

591
01:25:50,583 --> 01:25:52,875
Mama. Is er iets ergs gebeurd?

592
01:25:53,708 --> 01:25:54,916
Vertel me wat er is gebeurd.

593
01:25:55,000 --> 01:25:56,541
Onze dochter menstrueerde vandaag.

594
01:25:56,708 --> 01:25:57,708
Mama.

595
01:25:57,791 --> 01:25:59,791
Geef het aan mij. Laten we het in de prullenbak gooien.

596
01:26:03,750 --> 01:26:05,500
Ik heb iets nodig
die van Nisa is.

597
01:26:05,583 --> 01:26:08,208
Wat speeksel of haar haar of
bloed of een stukje nagel.

598
01:26:11,958 --> 01:26:13,750
Je hebt je best gedaan!

599
01:26:18,708 --> 01:26:22,958
Voordat er vijf nachten verstrijken, is zij helemaal klaar
bloedverwanten zouden dood zijn.

600
01:26:23,291 --> 01:26:24,541
Ze hebben haar betoverd.

601
01:26:24,958 --> 01:26:26,625
Wat als ze naar de hel gaat?

602
01:26:27,500 --> 01:26:29,375
Stil!

603
01:26:30,541 --> 01:26:32,833
Haar bloed nakomelingen
zal worden uitgeroeid.

604
01:26:41,958 --> 01:26:44,458
Doet de demon dat
poses zingen Nisa doen mij kwaad?

605
01:26:44,541 --> 01:26:46,583
Heeft u een bloedverwantschap met Nisa?

606
01:26:46,916 --> 01:26:48,583
Nee. Hoe kan dat?

607
01:26:49,125 --> 01:26:50,708
Kudret. Zoon van mijn tante.

608
01:26:50,875 --> 01:26:52,208
Wie woont er nog meer thuis?

609
01:26:52,291 --> 01:26:53,750
Ceyda, hun dochter.

610
01:26:53,916 --> 01:26:55,291
Ze hebben haar betoverd.

611
01:26:55,458 --> 01:26:56,500
Ceyda.

612
01:26:56,625 --> 01:26:58,708
Haar bloed nakomelingen
zal worden uitgeroeid.

613
01:27:15,208 --> 01:27:16,875
Zij is de bezetene!

614
01:27:21,708 --> 01:27:24,666
Een gezin van vader H.K, 42 jr. oud,
moeder N.K, 33 jr. oud en...

615
01:27:24,750 --> 01:27:27,916
...hun dochter L.K, 11 jaar. oud gevonden
dood in de kelder van een moskee.

616
01:27:28,000 --> 01:27:31,666
Omdat zijn getuigenis als discursief wordt beschouwd,
imam van de moskee staat onder...

617
01:27:31,750 --> 01:27:34,041
...verdenking van schuld aan sterfgevallen.

618
01:27:35,791 --> 01:27:39,958
Duizenden zijn betrokken bij de zwarte magie
of lijden door zwarte magie.

619
01:27:40,041 --> 01:27:44,208
Terwijl betrokken zijn bij tovenarij dat wel is
een van de grootste zonden die de mensheid...

620
01:27:44,333 --> 01:27:47,666
...volgens de Islam zouden kunnen plegen.




